Дженнифер Хейл, культовый голос Femshep в оригинальной трилогии Mass Effect, выражает свой энтузиазм по поводу предстоящей адаптации Amazon. Она стремится участвовать в сериале, в идеале повторяет свою роль и выступает за включение как можно больше оригинальных актеров голоса.
Amazon обеспечила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, и сериал сейчас находится в разработке в Amazon MGM Studios. Проект может похвастаться известной командой, в том числе Майкла Гамбла (руководитель проекта Mass Effect Game), Карима Зрейка (бывший продюсер Marvel Television), Avi Arad (продюсер фильма) и Даниэль Кейси (Fast & Furious 9 Priseer).
Задача адаптации разветвленного повествования и настраиваемого главного героя Mass Effect, командира Шепард, является важной. Тем не менее, Хейл в интервью Eurogamer выразила свою сильную веру в использование оригинального голоса. Она подчеркнула исключительный талант в сообществе озвучивания, призывая производственные компании распознать и использовать этот ценный актив. Она специально выразила свое предпочтение образованию в прямом эфире, согласованном с ее интерпретацией Femshep, но подтвердила свою готовность вносить свой вклад в любом качестве, расширив свой энтузиазм на потенциальную прибыль в будущих видеоиграх Mass Effect.
Заявление Хейла подчеркивает глубокое влияние оригинальных голосовых актеров на вселенную Mass Effect. Включение таких актеров, как Брэндон Кинер (Гаррус Вакарян), Рафаэль Сбарге (Кайдан Аленко) и сама Хейл, несомненно, будет глубоко откликнуться с давними поклонниками, обогащая опыт просмотра серии Mass Effect Amazon.
