Jennifer Hale, la voix emblématique de FemShep dans la trilogie originale de Mass Effect, exprime son enthousiasme pour la prochaine adaptation en direct d'Amazon. Elle est impatiente de participer à la série, de reprendre idéalement son rôle et de défendre l'inclusion de autant d'acteurs de voix originaux que possible.
Amazon a obtenu les droits d'adapter les jeux Mass Effect en 2021, et la série télévisée est maintenant en cours de développement chez Amazon MGM Studios. Le projet possède une équipe notable, notamment Michael Gamble (Mass Effect Game Project Leader), Karim Zreik (ancien producteur de télévision Marvel), Avi Arad (producteur de films) et Daniel Casey (Fast & Furious 9 Writer).
Le défi d'adapter le récit branché de Mass Effect et le protagoniste personnalisable, le commandant Shepard, est significatif. Cependant, Hale, dans une interview avec Eurogamer, a exprimé sa forte croyance à tirer parti de la distribution de voix originale. Elle a souligné les talents exceptionnels au sein de la communauté par intérim de la voix, exhortant les sociétés de production à reconnaître et à utiliser cet actif précieux. Elle a spécifiquement exprimé sa préférence pour une représentation d'action en direct s'alignant avec son interprétation FemShep mais a confirmé sa volonté de contribuer à quelque titre que ce soit, étendant son enthousiasme à un retour potentiel dans les futurs jeux vidéo de masse.
La déclaration de Hale souligne l'impact profond des acteurs de la voix d'origine sur l'univers de Mass Effect. L'inclusion d'acteurs comme Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) et Hale elle-même résonneraient sans aucun doute profondément avec des fans de longue date, enrichissant l'expérience de visionnement de la série Mass Effect d'Amazon.
