Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเปิดตัวญี่ปุ่นโดยได้รับการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้จำเป็นต้องมีการกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของเวอร์ชันญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับคู่ค้าระหว่างประเทศ บทความนี้สำรวจความหมายของการเซ็นเซอร์นี้และการถกเถียงที่คล้ายกันในอุตสาหกรรมเกม
การจัดอันดับ Cero Z และการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา
Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ AC Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดย จำกัด การขายให้กับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป การจัดอันดับนี้ส่งผลให้การกำจัดชิ้นส่วนแยกชิ้นส่วนและการถอดรหัสอย่างสมบูรณ์ การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้รับการแก้ไข ในขณะที่เสียงของญี่ปุ่นอาจแตกต่างจากเวอร์ชั่นนานาชาติ แต่ข้อมูลเฉพาะยังไม่ได้มีรายละเอียด การเปิดตัวระหว่างประเทศจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
การจัดอันดับ Cero Z ตามหมวดหมู่รวมถึงความรุนแรงเพศพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษาเน้นแนวทางเนื้อหาที่เข้มงวดขององค์กร สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง
ท่าทางของ Cero เกี่ยวกับความรุนแรงกราฟิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสูญเสียชิ้นส่วนได้นำไปสู่ความขัดแย้งกับนักพัฒนาเกมอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นโปรโตคอล Callisto และ Dead Space remake ไม่ได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่นเนื่องจากข้อกำหนดของ Cero
คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป
การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวละครหลัก ในหน้าร้านค้า Steam และ PlayStation (การตั้งค่าภาษาญี่ปุ่น) คำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามการโต้เถียงในปี 2024 โดยรอบการใช้ "Black Samurai" เพื่ออธิบาย Yasuke ซึ่งเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่าการมุ่งเน้นของ บริษัท คือความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างไม่ผลักดันวาระที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin รวมถึงตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียไม่ใช่วิธีปฏิบัติใหม่สำหรับนักพัฒนา
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมหน้าเงาของ Assassin's Creed Shadows
