Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ha subito alterazioni per la sua versione giapponese, ricevendo una valutazione CERO Z. Questa valutazione richiede la rimozione dello smembramento e della decapitazione, influendo sul contenuto della versione giapponese rispetto alle sue controparti internazionali. Questo articolo esplora le implicazioni di questa censura e simili controversie nel settore dei giochi.
CERO Z Valutazione e modifiche al contenuto
Ubisoft Japan ha annunciato tramite Twitter (X) che la versione giapponese di AC Shadows ha ricevuto una valutazione CERO Z, limitando la sua vendita a persone di età pari o superiore a 18 anni. Questa valutazione ha comportato la completa rimozione delle sequenze di smembramento e decapitazione. Le rappresentazioni di ferite e parti del corpo recisi sono state anche modificate. Mentre l'audio giapponese può anche differire dalla versione internazionale, i dettagli non sono stati dettagliati. La versione internazionale offrirà ai giocatori la possibilità di attivare lo smembramento e la decapitazione.
La valutazione CERO Z, basata su categorie tra cui violenza, sesso, comportamento antisociale e linguaggio, evidenzia le rigorose linee guida sui contenuti dell'organizzazione. Questo non è senza precedenti per il franchise di Assassin's Creed; I titoli precedenti come AC Valhalla e AC Origins hanno anche ricevuto valutazioni CERO Z a causa del loro contenuto violento.
La posizione di Cero sulla violenza grafica, in particolare lo smembramento, ha costantemente portato a conflitti con gli sviluppatori di giochi. Il protocollo Callisto e il remake di Dead Space, ad esempio, non sono stati rilasciati in Giappone a causa dei requisiti di CERO.
La descrizione di Yasuke ha modificato
Ulteriori cambiamenti comportano la descrizione di Yasuke, un personaggio centrale. Sulle pagine del negozio di vapore e PlayStation (impostazioni della lingua giapponese), il termine "samurai" (侍) è stato sostituito con "騎当千" (Ikki Tousen), che significa "un guerriero che può affrontare un migliaio di nemici". Ciò segue una controversia del 2024 che circonda l'uso di "Black Samurai" per descrivere Yasuke, un argomento sensibile nella storia e nella cultura giapponese. Il CEO di Ubisoft, Yves Guillemot, in precedenza, l'attenzione dell'azienda è sull'intrattenimento per un vasto pubblico, non spingendo programmi specifici. L'uso di figure storiche nei giochi Creed Assassin, tra cui figure come il Papa e la regina Victoria, non è una nuova pratica per gli sviluppatori.
Assassin's Creed Shadows è previsto per il rilascio il 20 marzo 2025, su PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Per ulteriori informazioni, visitare la nostra pagina Assassin's Creed Shadows.
