การดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining มีชื่อเสียงในเรื่องฉากสุดท้ายที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับการถ่ายภาพจาก Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงการจัดแสดง Jack Torrance (แสดงโดย Jack Nicholson) แม้เขาจะไม่เกิดในเวลานั้น ภาพที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพถ่ายที่แท้จริงที่เปลี่ยนแปลงไปรวมถึง Nicholson แต่ต้นฉบับได้จางหายไปในความสับสน - จนถึงตอนนี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มีการค้นพบภาพถ่ายต้นฉบับในปี 1921
Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางของการเปิดเผยภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาอธิบายว่า "หลังจากการระบุตัวตนก่อนหน้านี้โดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าของชายที่ไม่รู้จักในรูปถ่ายในตอนท้ายของ การส่องแสง ในขณะที่ Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนฉันสามารถเปิดเผยได้ว่าภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวที่ถ่ายทำที่ Ball ของเซนต์วาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 นอกเหนือจากการเปิดเผยนี้แล้วยังมีการแบ่งปันการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบแบบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมืออื่น ๆ
Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors ที่ทุ่มเทจำนวนมากเริ่มทำการค้นหาอย่างกว้างขวางเพื่อค้นหาภาพ เขาตั้งข้อสังเกตถึงความท้าทายที่พวกเขาเผชิญโดยพูดว่า "มันเริ่มเป็นไปไม่ได้; ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกับ ... มีบางสถานที่ที่เราไม่สามารถหาภาพได้และเราเริ่มกลัวว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์
Spark ยังได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกจากช่างภาพ On-Set Murray Close ซึ่งมีภาพลักษณ์ของ Nicholson ซ้อนทับลงบน Casani's สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวอย่างใกล้ชิดว่าภาพต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ตัดสินใจที่จะกลั่นกรองผ่านคอลเล็กชั่นภาพที่กว้างขวางของเก็ตตี้ การค้นหานี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน การส่องแสง
Spark สรุปว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่ารูปถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้พูดในปี 1921 และเขาถูกต้อง ... ภาพถ่ายไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดการณ์ไว้ เย็นวันจันทร์
การค้นพบนี้ควรสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับแฟน ๆ ของภาพยนตร์ นวนิยายของสตีเฟ่นคิง, The Shining ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1977 และได้รับการดัดแปลงสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และละครเรื่อง Haveful ปี 1997 ของ Mick Garris
