Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием
Следуя тенденции среди игр Gacha, Astra: Knights of Veda удалит свои английские озвучки после технического обслуживания, назначенного на 23 января 2025 года. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и повышению качества локализации.
Техническое обслуживание 23 января приведет к удалению немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского языка поддержки. Тем не менее, корейский, английский текст, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский останутся. Важно отметить, что в то время как английский текст будет сохраняться, в игре в игре будет переключаться на японцы для регионов за пределами Кореи. Флинт гарантирует игрокам, что это изменение не повлияет на функциональность чата в игре на любом ранее поддерживаемом языке.
Этот шаг следует за аналогичными решениями других разработчиков Gacha Game. Война видений Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius предложил английскому голосованию для нового контента в мае 2024 года, что приоритет японскому. Aether Gazer Yostar Games полностью удалил английский язык в феврале 2024 года из -за финансовых ограничений, перенаправления ресурсов в игровой процесс и будущий контент. Снежная зона: зона сдерживания также сбросила английские озвучки в декабре 2023 года, сославшись на оценку предпочтений игроков и усилий по оптимизации.
Обоснование этих решений часто сосредоточено на распределении ресурсов и предпочтениях игроков. Приоритет наиболее популярного языка является экономически эффективным, особенно учитывая долгосрочную приверженность озвучивания для постоянных обновлений контента. Благодаря перераспределению ресурсов, разработчики стремятся обеспечить постоянный успех игры и сосредоточиться на функциях, которые наиболее ценят их базу игроков.
