ภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์ยอดนิยมอย่าง Yakuza ที่ทุกคนตั้งตารอคอยจะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก การตัดสินใจที่จุดประกายให้เกิดการพูดคุยในหมู่แฟนๆ บทความนี้จะสำรวจความคิดเห็นของโปรดิวเซอร์ Erik Barmack และปฏิกิริยาของแฟนๆ
เหมือนมังกร: ยากูซ่า – ขาดคาราโอเกะ
การรวมศักยภาพในอนาคตของคาราโอเกะ
โปรดิวเซอร์บริหาร Erik Barmack ยืนยันเมื่อเร็วๆ นี้ว่าซีรีส์คนแสดง Like a Dragon: Yakuza ในตอนแรกจะละทิ้งมินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดัง ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่แฟนๆ ชื่นชอบนับตั้งแต่เปิดตัวใน Yakuza 3 (2009). ความนิยม โดยเฉพาะเพลง "Baka Mitai" ได้ขยายไปไกลกว่าตัวเกม และกลายเป็นมีมที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
อย่างไรก็ตาม Barmack บอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ของการรวมไว้ในอนาคต โดยระบุว่า "การร้องเพลงอาจมาในที่สุด" โดยรับทราบถึงแหล่งข้อมูลที่กว้างขวางและรูปแบบหกตอนที่จำกัด เขาอธิบายว่าการตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้นเพื่อจัดลำดับความสำคัญของการเล่าเรื่องหลักภายในจำนวนตอน นักแสดงที่รับบทเป็นคาสุมะ คิริว, เรียวมะ ทาเคอุจิ ผู้ชื่นชอบการร้องคาราโอเกะเป็นประจำ ทำให้เกิดกระแสคาดเดาเกี่ยวกับการกลับมาร้องคาราโอเกะอีกครั้ง
การละเว้น แม้ว่าอาจทำให้บางคนผิดหวัง แต่ก็เข้าใจได้ เนื่องจากจำเป็นต้องย่อเกม 20 ชั่วโมงให้เป็นซีรีส์ที่กระชับ ซีซั่นแรกที่ประสบความสำเร็จสามารถปูทางสำหรับซีซั่นต่อๆ ไปโดยผสมผสานองค์ประกอบอันเป็นที่ชื่นชอบ รวมถึงฉากคาราโอเกะที่ทุกคนรอคอย
ปฏิกิริยาของแฟนๆ และความท้าทายในการปรับตัว
แม้ว่าแฟนๆ ยังมีความหวัง แต่การไม่มีคาราโอเกะได้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับโทนเสียงโดยรวมของซีรีส์ มีความกังวลว่าการปรับตัวอาจให้ความสำคัญกับการเล่าเรื่องที่จริงจัง โดยอาจละเลยองค์ประกอบที่ตลกขบขันและเรื่องราวเสริมสุดแหวกแนวที่นิยามแฟรนไชส์ Yakuza
ความท้าทายในการดัดแปลงเกมยอดนิยมให้เป็นซีรีส์คนแสดงที่ประสบความสำเร็จนั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี ความสำเร็จของซีรีส์ Fallout ของ Prime Video ซึ่งได้รับการยกย่องจากความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล ตรงกันข้ามกับการต้อนรับ Resident Evil ของ Netflix (2022) ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเบี่ยงเบนไปจากเกมอย่างมีนัยสำคัญ .
ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama อธิบายว่าซีรีส์นี้เป็น "การดัดแปลงที่กล้าหาญ" โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการเลียนแบบง่ายๆ และนำเสนอมุมมองที่สดใหม่ เขาให้ความมั่นใจกับแฟนๆ ว่ารายการจะคงองค์ประกอบที่ทำให้ผู้ชมเพลิดเพลิน โดยบอกเป็นนัยถึงการรักษาเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์ไว้
รายละเอียดเพิ่มเติมรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ แต่การไม่มีคาราโอเกะในซีซันแรกไม่ได้แปลว่าจะละทิ้งอารมณ์ขันและเรื่องราวเสริมอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์ไปโดยสิ้นเชิง ความเป็นไปได้ที่ฤดูกาลในอนาคตจะขยายออกไปในประเด็นเหล่านี้ยังคงเป็นจุดแข็งที่น่าสนใจ
