Le casting de Modern Family se sentait vraiment comme une vraie famille. Rico Rodriguez, qui a incarné le fils adoré Manny pendant toutes les onze saisons, a récemment partagé que Sofia Vergara – sa maman à l’écran Gloria – le « jouait » souvent pour qu’il s’acquitte de tâches supplémentaires durant la diffusion de la série.
« C’était hilarant parce que j’étais toujours autour de Sofia. Comme tout le monde le sait, Sofia sort parfois du script », a déclaré Rodriguez, faisant référence à l’amour de Vergara pour l’improvisation, lors d’une apparition sur le podcast Dinner’s On Me de son ancien co-star Jesse Tyler Ferguson. « Elle partait en vrille puis se tournait vers moi : “Rico, quelle est ma réplique ?” »
Rico Rodriguez a joué aux côtés de Sofia Vergara dans Modern Family. Tony Rivetti via Getty Images.Rodriguez a expliqué qu’il arrivait sur le plateau après avoir mémorisé non seulement ses propres répliques, mais aussi celles des autres, ce qui l’a conduit à rendre quelques petits services supplémentaires par surprise.
« J’adore Sofia, mais elle m’a vraiment joué », a-t-il poursuivi dans le podcast. « Une fois, juste pour être gentil – Sofia était en retard lors de la lecture du script –, je me suis souvenu comment elle marque ses répliques sur le texte. Alors j’ai pensé : “Lui rendre service et marquer pour elle.” »
Ce geste attentionné a rapidement pris une tournure humoristique. « Elle est arrivée, m’a remercié, m’a pincé les joues et tout ça. La semaine suivante, elle était à l’heure. Je me suis assis, j’ai commencé à marquer mes propres pages, et alors que nous commencions la lecture, Sofia m’a regardé et a dit : “Rico, tu n’as pas marqué mon script.” J’étais comme : “Quoi ? Je ne savais pas que je devais le faire ! Je l’avais fait qu’une seule fois pour être gentil !” »
C’est devenu un véritable cas de vie imitant l’art. « À ce moment-là, j’étais essentiellement Manny aidant Sofia à nouveau », a ri Rodriguez. « Mais honnêtement, j’aime beaucoup Sofia, donc je n’ai pas hésité à le faire. »Modern Family, diffusé de 2009 à 2020, est désormais disponible en streaming sur Hulu et Peacock.
