《摩登家庭》的演员们真的就像一家人。里科·罗德里格斯（Rico Rodriguez）在全部十一季中饰演深受喜爱的儿子曼尼（Manny），他最近透露，索菲娅·维加拉（Sofia Vergara）——他在剧中饰演的母亲格洛丽亚（Gloria）——经常“套路”他，让他处理一些额外的工作。
“这太搞笑了，因为我总是待在索菲娅身边。大家都知道，索菲娅有时会脱离剧本。”罗德里格斯在参加前同事杰西·泰勒·弗格森（Jesse Tyler Ferguson）的播客节目《Dinner’s On Me》时说道，“她常常即兴发挥，然后转头问我：‘里科，我的台词是什么？’”
里科·罗德里格斯与索菲娅·维加拉在《摩登家庭》中搭档主演。托尼·里韦蒂（Tony Rivetti）为盖蒂图片社拍摄。
罗德里格斯解释说，他到达片场时不仅背好了自己的台词，还记住了其他人的台词，这意外地导致他帮了几次忙。
“我非常喜欢索菲娅，但我完全被她‘套路’了。”他在播客中继续说道，“有一次，为了表示友好——当时索菲娅迟到了剧本围读会——我记得她在剧本上标记台词的方式。于是我想：‘让我帮她标一下吧，算是个顺水人情。’”
这个贴心的举动很快变得幽默起来。“她后来出现了，感谢了我，还捏了捏我的脸颊之类的。下一周，她准时到场。我坐下来开始给自己的页面做标记，当我们开始朗读时，索菲娅看着我说道：‘里科，你没给我标剧本啊。’我当时就想：‘什么？我又不知道该给你标！我只做过一次以示友好而已！’”
这真的成了生活模仿艺术的案例。“那一刻，我基本上就是曼尼再次帮索菲娅的忙。”罗德里格斯笑道，“但说实话，我很喜欢索菲娅，所以我不介意这么做。”《摩登家庭》于2009年至2020年播出，目前在Hulu和Peacock上可以观看。
