『モダン・ファミリー』のキャストは、本当に家族のような絆で結ばれていました。全11シーズンにわたり愛される息子マニーを演じたリコ・ロドリゲスは最近、オンスクリーンでの母親であるグロリア役のスオファ・ベルガラが、番組放送中によく彼を「騙して」追加の仕事をさせていたことを明かしました。
「私がいつもスオファのそばにいたから、本当に面白かったんです。ご存知のとおり、スオファは時々台本通りにはいかないんですよ」とロドリゲスは、前共演者のジェシー・タイラー・ファーガソンのポッドキャスト『Dinner’s On Me』への出演時、即興演技を好むベルガラのことを指して語りました。「彼女は脱線しちゃうと、私の方を見て“リコ、私のセリフは何だったっけ？”って言うんです」
『モダン・ファミリー』でスオファ・ベルガラと共演したリコ・ロドリゲス。Tony Rivetti via Getty Images.ロドリゲスは、セットに到着する際に自分のセリフだけでなく他の出演者の台本もすべて暗記して持ってくるのが常だったため、予想外にもいくつかのお手伝いをすることになったのだと説明しました。
「私はスオファが大好きですが、完全にやられました」と彼はポッドキャストで続けます。「ある時、親切心から——スオファは台本の読み合わせに遅刻していたんです——彼女が台本上で自分のセリフをどうマークしているかを思い出しました。そこで、“じゃあ彼女の分もマークしてあげよう”と思ったんですよ」
その気遣いのある仕草はすぐにユーモラスな展開を見せます。「彼女は現れて、私にお礼をし、頬をつねってくれたりいろいろやったりしたんです。次の週、彼女は時間通りに到着しました。私は座って自分のページにマークを付け始め、読み合わせが始まると、スオファが私を見て“リコ、私の台本マークしてなかったよ”と言いました。私は“えっ？ 自分でもやるつもりだったなんて知らなかった！ 親切でやったのはたった一度だけなのに！”って感じでした」
それはまさに「人生が芸術を模倣する」ケースになりました。「その瞬間、私は basically マニーとしてスオファのお手伝いをしているようなものだったんです」とロドリゲスは笑います。「でも正直なところ、私はスオファが好きなので、やっても気にならなかったですよ」2009年から2020年まで放送された『モダン・ファミリー』は、現在HuluとPeacockでストリーミング配信されています。
