《摩登家庭》的演員們真的就像一家人。里科·羅德里格斯（Rico Rodriguez）在全部十一季中飾演深受喜愛的兒子曼尼（Manny），他最近透露，索菲婭·維加拉（Sofia Vergara）——他在劇中飾演的母親格洛麗亞（Gloria）——經常“套路”他，讓他處理一些額外的工作。
“這太搞笑了，因為我總是待在索菲婭身邊。大家都知道，索菲婭有時會脫離劇本。”羅德里格斯在參加前同事傑西·泰勒·弗格森（Jesse Tyler Ferguson）的播客節目《Dinner’s On Me》時說道，“她常常即興發揮，然後轉頭問我：‘里科，我的臺詞是什麼？’”
里科·羅德里格斯與索菲婭·維加拉在《摩登家庭》中搭檔主演。託尼·裡韋蒂（Tony Rivetti）為蓋蒂圖片社拍攝。
羅德里格斯解釋說，他到達片場時不僅背好了自己的臺詞，還記住了其他人的臺詞，這意外地導致他幫了幾次忙。
“我非常喜歡索菲婭，但我完全被她‘套路’了。”他在播客中繼續說道，“有一次，為了表示友好——當時索菲婭遲到了劇本圍讀會——我記得她在劇本上標記臺詞的方式。於是我想：‘讓我幫她標一下吧，算是個順水人情。’”
這個貼心的舉動很快變得幽默起來。“她後來出現了，感謝了我，還捏了捏我的臉頰之類的。下一週，她準時到場。我坐下來開始給自己的頁面做標記，當我們開始朗讀時，索菲婭看著我說道：‘里科，你沒給我標劇本啊。’我當時就想：‘什麼？我又不知道該給你標！我只做過一次以示友好而已！’”
這真的成了生活模仿藝術的案例。“那一刻，我基本上就是曼尼再次幫索菲婭的忙。”羅德里格斯笑道，“但說實話，我很喜歡索菲婭，所以我不介意這麼做。”《摩登家庭》於2009年至2020年播出，目前在Hulu和Peacock上可以觀看。
