Как дракон: актеры якудза никогда не играли в эту игру

Актеры предстоящей адаптации сериала «Как дракон: Якудза» раскрыли удивительную деталь: они не играли в игры до съемок. Это решение и реакция фанатов на него описаны здесь.

Как дракон: Якудза Актеры: подход без игры

Свежий взгляд

На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года главные актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку признались, что никогда не играли в игры Якудза. Это было не случайно; продюсерская группа стремилась к свежей интерпретации.

Такеучи, говоря через переводчика (как сообщает GamesRadar), объяснил: «Я знаю эти игры – их знают все. Но я в них не играл. Я бы хотел, но они меня остановили. Они хотели исследовать персонажей с нуля, поэтому я этого не делал."

Каку согласился, заявив: «Мы хотели создать свою собственную версию, духовно населить персонажей и воплотить их уникально. Мы стремились к особому подходу, но с максимальным уважением к исходному материалу».

Реакция фанатов: разделенный фронт

Это открытие вызвало неоднозначную реакцию. Некоторые болельщики беспокоились по поводу отклонений от игр, в то время как другие считали, что беспокойство преувеличено. Успех адаптации зависит от многих факторов, и предыдущий игровой опыт не обязательно имеет решающее значение.

Отсутствие культовой мини-игры в караоке уже разочаровало фанатов. Признание актеров еще больше усилило опасения по поводу правдивости сериала. Хотя некоторые сохраняют оптимизм, другие сомневаются, сможет ли серия передать суть игр.

Элла Пернелл из адаптации Amazon

Fallout (которая за две недели привлекла 65 миллионов зрителей) во время интервью Jake's Takes подчеркнула преимущества погружения в исходный материал. Она подчеркнула, что понимает мир, признавая при этом, что творческая свобода принадлежит шоураннерам.

Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото.

В интервью Sega на SDCC Ёкояма заявил: «Режиссер Таке говорил со мной так, как будто он написал оригинальную историю. Я знал, что у нас будет что-то особенное, если мы полностью ему доверяем».

Что касается образа актеров, он сказал: «Их интерпретации полностью отличаются от оригинала, но именно это и делает фильм великолепным». Ёкояма искал адаптацию, которая вышла бы за рамки простого подражания, полагая, что игры уже усовершенствовали Кирю, и приветствовал свежий взгляд на персонажа.

Подробнее о взглядах Ёкоямы и тизере шоу смотрите в статье по ссылке ниже!