Jennifer Hale เสียงอันเป็นสัญลักษณ์ของ Femshep ในไตรภาคเดอะลอร์ Mass Effect ดั้งเดิมแสดงถึงความกระตือรือร้นของเธอต่อการปรับตัวของแอ็กชั่นการกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้นของ Amazon เธอกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์การชดใช้บทบาทของเธอและสนับสนุนการรวมนักแสดงเสียงต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Amazon ได้รับสิทธิ์ในการปรับเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีย์ทีวีกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โครงการนี้มีทีมงานที่โดดเด่นรวมถึง Michael Gamble (Mass Effect Game Project Project Project), Karim Zreik (อดีตผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ Marvel), Avi Arad (ผู้ผลิตภาพยนตร์) และ Daniel Casey (Fast & Furious 9 Writer)
ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องการแตกแขนงและตัวเอกที่ปรับแต่งได้ของผู้บัญชาการ Shepard นั้นมีความสำคัญ อย่างไรก็ตาม Hale ในการให้สัมภาษณ์กับ Eurogamer ได้เปล่งเสียงความเชื่อที่แข็งแกร่งของเธอในการใช้ประโยชน์จากการแสดงด้วยเสียงต้นฉบับ เธอเน้นความสามารถพิเศษภายในชุมชนการแสดงเสียงกระตุ้นให้ บริษัท ผู้ผลิตรับรู้และใช้สินทรัพย์ที่มีค่านี้ เธอแสดงความพึงพอใจของเธอโดยเฉพาะสำหรับการถ่ายทอดสดการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกับการตีความ femshep ของเธอ แต่ยืนยันความตั้งใจของเธอที่จะมีส่วนร่วมในความสามารถใด ๆ ขยายความกระตือรือร้นของเธอไปสู่ผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้นในวิดีโอเกม Mass Effect ในอนาคต
คำแถลงของ Hale เน้นย้ำถึงผลกระทบที่ลึกซึ้งของนักแสดงเสียงดั้งเดิมในจักรวาลเอฟเฟกต์มวลชน การรวมนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) และ Hale เองก็จะสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับแฟน ๆ ที่รู้จักกันมานาน
