Doug Cockle, la voce iconica di Geralt di Rivia nell'acclamata serie di videogiochi Witcher, riprende il suo ruolo nel film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A differenza della serie di live-action, la performance di Cockle non è stata modellata per emulare Henry Cavill o Liam Hemsworth, permettendogli di mantenere la firma voce ghiaiosa che ha affinato per quasi due decenni.
Il suo viaggio è iniziato nel 2005 con The Witcher 1 , dove stabilire la voce di Geralt si è rivelata impegnativa. Inizialmente, la voce era estremamente bassa nel suo registro, che richiedeva uno sforzo significativo e portando a tensione vocale dopo lunghe sessioni di registrazione. Ciò si è evoluto mentre registrava The Witcher 2 , le sue corde vocali si adattano alle richieste, simili allo sviluppo muscolare di un atleta. L'uscita delle traduzioni inglesi dei libri di Sapkowski ha ulteriormente arricchito la sua comprensione di Geralt, aggiungendo sfumature alla sua esibizione.
L'apprezzamento di Cockle per la scrittura di Sapkowski, in particolare la stagione delle tempeste , è evidente. Vede il potenziale per questa storia di essere adattato in un episodio di anime o TV, evidenziando le sue sequenze di azioni grafiche elettrizzanti. In sirene del profondo , basato su "un piccolo sacrificio", Cockle gode dei momenti più leggeri, mettendo in mostra il lato meno serio di Geralt, un contrasto con il suo solito comportamento meditabondo. Apprezza l'opportunità di esplorare la natura sfaccettata della personalità di Geralt.
"Mi piace le gravitas di Geralt quando è tutto serio e mossey, ma mi piacciono anche quei momenti in cui sta cercando di essere leggero", spiega Cockle.
The Witcher: Sirenes of the Deep Week 2024 Teaser Stills
7 Immagini 
sirene del profondo ha presentato una sfida unica: la sirena di lingua. Cockle lo ha trovato sorprendentemente difficile, nonostante la preparazione fonetica. Il suo ritorno nel mondo dei videogiochi in The Witcher 4 , dove Ciri è al centro della scena, promette un ruolo meno esigente, sebbene i dettagli rimangano scarsi. Esprime eccitazione per il cambiamento di focus narrativo, credendo che sia una direzione avvincente per il franchise. Per saperne di più, dai un'occhiata alla nostra intervista con i creatori di The Witcher 4 e cattura Cockle in The Witcher: Sirens of the Deep su Netflix.
