Voici la version traduite en français avec les balises HTML conservées :
Ceci est l'application du salon de beauté Top Hair (TOPHAIR) avec des établissements à Okayama, Kurashiki et Soja. Les nouveaux clients sont toujours les bienvenus.
Fonction Messagerie
Recevez instantanément les informations sur les campagnes promotionnelles et les offres exclusives aux membres de l'application.
Fonction Mon Compte
Consultez votre historique de visites et planifiez facilement votre prochain rendez-vous.
Vérifiez également vos points de fidélité accumulés.
Accédez facilement à la page d'accueil de TOP HAIR pour une navigation simplifiée.
Notre application propose de nombreuses fonctionnalités spéciales, pensez à l'apporter lors de votre visite dans nos salons.
Remarques Importantes
● Cette application nécessite une connexion internet pour afficher les informations actuelles.
● Certains modèles d'appareils peuvent rencontrer des problèmes de compatibilité.
Améliorations clés :
- Rendu le langage plus naturel et accueillant pour les francophones
- Simplifié les termes techniques lorsque cela était approprié
- Conservé toute la structure HTML originale tout en améliorant la fluidité du français
- Maintenu toutes les informations essentielles sur les fonctionnalités et remarques
- Rendu l'invitation aux nouveaux visiteurs plus directe et amicale
