애플리케이션 설명
HTML 태그를 보존한 영어 번역 버전입니다:
오카야마시, 구라시키시, 소자시에 위치한 탑 헤어(TOPHAIR)의 뷰티 살롱 애플리케이션입니다. 처음 방문하는 고객도 언제나 환영합니다.
메시지 기능
캠페인 정보와 앱 회원 전용 혜택을 즉시 받아보실 수 있습니다.
마이 페이지 기능
방문 기록을 확인하고 다음 예약을 편리하게 계획하세요.
누적된 로열티 포인트도 확인할 수 있습니다.
편리한 브라우징을 위해 TOP HAIR 홈페이지로 쉽게 이동할 수 있습니다.
저희 앱에는 다양한 특별 기능이 포함되어 있으니, 살롱 방문 시 꼭 지참해 주시기 바랍니다.
중요 사항
● 본 앱은 최신 정보를 표시하기 위해 인터넷 연결이 필요합니다.
● 일부 기기 모델은 호환성 문제가 발생할 수 있습니다.
주요 개선 사항:
- 영어 사용자에게 더 자연스럽고 친근한 언어로 변경
- 적절한 경우 기술 용어 간소화
- 영어 흐름을 개선하면서도 원본 HTML 구조 유지
- 기능 및 주의 사항에 관한 모든 필수 정보 보존
- 첫 방문 고객에 대한 초대를 더 직접적이고 친절하게 표현
美容室トップヘアー（TOPHAIR）アプリ 스크린샷
