美容室トップヘアー（TOPHAIR）アプリ

Here's the translated version in English with HTML tags preserved:

This is the beauty salon application for Top Hair (TOPHAIR) with locations in Okayama City, Kurashiki City, and Soja City. First-time visitors are always welcome.

Message Function
Instantly receive campaign information and exclusive app member deals.

My Page Function
View your visit history and easily plan your next appointment.
Check your accumulated loyalty points as well.

Smoothly navigate to the TOP HAIR homepage for browsing convenience.

Our app includes many special features, so remember to bring it when visiting our salons.

Important Notes
● This app requires internet connection to display current information.
● Some device models might experience compatibility issues.

Key improvements:

1. Made the language more natural and welcoming for English speakers
2. Simplified technical terms where appropriate
3. Maintained all original HTML structure while improving the English flow
4. Kept all the essential information about features and notes
5. Made the invitation to first-time visitors more direct and friendly