Вот переведенная версия на русском языке с сохранением HTML-тегов:
Это приложение салона красоты Top Hair (TOPHAIR) с филиалами в городах Окаяма, Курашики и Соджа. Первых посетителей мы всегда рады видеть.
Функция сообщений
Мгновенно получайте информацию об акциях и эксклюзивных предложениях для участников приложения.
Функция "Моя страница"
Просматривайте историю посещений и легко планируйте следующую запись.
Также проверяйте накопленные бонусные баллы.
Для удобства просмотра легко переходите на главную страницу TOP HAIR.
Наше приложение включает множество специальных функций, поэтому не забывайте брать его при посещении наших салонов.
Важные примечания
● Для отображения актуальной информации приложению требуется подключение к интернету.
● На некоторых моделях устройств могут возникнуть проблемы с совместимостью.
Ключевые улучшения:
- Сделали язык более естественным и дружелюбным для русскоязычных пользователей
- Упростили технические термины, где это уместно
- Сохранены все оригинальные HTML-структуры при улучшении русскоязычного изложения
- Сохранили всю важную информацию о функциях и примечаниях
- Сделали приглашение для первых посетителей более прямым и дружелюбным
