Pelakon di sebalik adaptasi siri Like a Dragon: Yakuza akan datang mendedahkan perincian yang mengejutkan: mereka tidak bermain permainan itu sebelum penggambaran. Keputusan ini, dan reaksi peminat terhadapnya, diterokai di sini.
Seperti Naga: Yakuza Pelakon: Pendekatan Tanpa Permainan
Perspektif Segar
Di San Diego Comic-Con Julai lalu, pelakon utama Ryoma Takeuchi dan Kento Kaku mengaku mereka tidak pernah bermain permainan Yakuza. Ini bukan kebetulan; pasukan produksi menyasarkan tafsiran baru.
Takeuchi, bercakap melalui penterjemah (seperti yang dilaporkan oleh GamesRadar ), menjelaskan, "Saya tahu permainan ini – semua orang tahu mereka. Tetapi saya belum bermain mereka. Saya mahu, tetapi mereka menghalang saya. Mereka mahu teroka watak dari awal, jadi saya tidak melakukannya."
Kaku bersetuju, dengan menyatakan, "Kami mahu mencipta versi kami sendiri, untuk mendiami watak-watak secara rohani dan menjelmakan mereka secara unik. Kami menyasarkan pendekatan yang berbeza, tetapi dengan sangat menghormati bahan sumber."
Reaksi Peminat: Hadapan Berpecah
Pendedahan ini mencetuskan respons bercampur-campur. Sesetengah peminat bimbang tentang penyelewengan daripada permainan, sementara yang lain merasakan kebimbangan itu berlebihan. Kejayaan penyesuaian bergantung kepada banyak faktor dan pengalaman permainan sebelum ini tidak semestinya penting.
Pengguguran permainan mini karaoke ikonik sudah mengecewakan peminat. Pengakuan pelakon itu mencetuskan lagi kebimbangan tentang kesetiaan rancangan itu. Walaupun sesetengahnya kekal optimistik, yang lain mempersoalkan sama ada siri ini akan menangkap intipati permainan tersebut.
Ella Purnell, daripada adaptasi Fallout Amazon (yang menarik 65 juta penonton dalam masa dua minggu), menyerlahkan faedah menyelami bahan sumber semasa temu bual dengan Jake's Takes. Dia menekankan untuk memahami dunia, sambil mengakui kebebasan kreatif terletak pada peserta persembahan.
Walaupun pelakon kurang pengalaman bermain, Pengarah Studio RGG Masayoshi Yokoyama menyatakan keyakinan terhadap visi pengarah Masaharu Take dan Kengo Takimoto.
Dalam temu bual Sega di SDCC, Yokoyama menyatakan, "Pengarah Take bercakap dengan saya seolah-olah dia telah menulis cerita asal. Saya tahu kita akan mempunyai sesuatu yang istimewa jika kita mempercayainya sepenuhnya."
Mengenai penggambaran pelakon, dia berkata, "Tafsiran mereka berbeza sama sekali daripada yang asal, tetapi itulah yang menjadikannya hebat." Yokoyama mencari adaptasi yang melampaui tiruan semata-mata, percaya permainan itu telah menyempurnakan Kiryu dan mengalu-alukan pandangan baru tentang watak itu.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perspektif Yokoyama dan teaser rancangan itu, lihat artikel yang dipautkan di bawah!
