Ang mga aktor sa likod ng paparating na Like a Dragon: Yakuza series adaptation ay nagsiwalat ng nakakagulat na detalye: hindi pa nila nilalaro ang mga laro bago ang paggawa ng pelikula. Ang desisyong ito, at ang reaksyon ng tagahanga dito, ay ginalugad dito.
Tulad ng Dragon: Yakuza Mga Aktor: Isang Game-Free na Diskarte
Isang Bagong Pananaw
Sa San Diego Comic-Con noong Hulyo, inamin ng mga lead actor na sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku na hindi pa nila nilalaro ang mga larong Yakuza. Ito ay hindi sinasadya; ang production team ay naglalayon ng bagong interpretasyon.
Takeuchi, nagsasalita sa pamamagitan ng isang tagasalin (tulad ng iniulat ng GamesRadar ), ay nagpaliwanag, "Alam ko ang mga larong ito – alam ng lahat. Ngunit hindi ko pa nilalaro. Gusto ko, ngunit pinigilan nila ako. Gusto nilang i-explore ang mga character mula sa simula, kaya hindi ko ginawa."
Sumang-ayon si Kaku, at sinabing, "Nais naming lumikha ng aming sariling bersyon, upang tumira sa mga karakter sa espirituwal na paraan at isama ang mga ito nang kakaiba. Nilalayon namin ang isang natatanging diskarte, ngunit may lubos na paggalang sa pinagmulang materyal."
Mga Reaksyon ng Tagahanga: Isang Hating Harapan
Ang paghahayag na ito ay nagdulot ng magkahalong tugon. Ang ilang mga tagahanga ay nag-aalala tungkol sa mga paglihis mula sa mga laro, habang ang iba ay nadama na ang pag-aalala ay labis. Ang tagumpay ng adaptation ay nakadepende sa maraming salik, at ang naunang karanasan sa laro ay hindi naman napakahalaga.
Ang pagtanggal ng iconic na karaoke minigame ay nabigo na sa mga tagahanga. Ang pag-amin ng mga aktor ay higit pang nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa katapatan ng palabas. Bagama't ang ilan ay nananatiling optimistiko, ang iba ay nagtatanong kung makukuha ng serye ang esensya ng mga laro.
Si Ella Purnell, mula sa Fallout adaptation ng Amazon (na umani ng 65 milyong manonood sa loob ng dalawang linggo), ay nagbigay-diin sa mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa pinagmulang materyal sa isang panayam sa Jake's Takes. Idiniin niya ang pag-unawa sa mundo, habang ang pagkilala sa malikhaing kalayaan ay nakasalalay sa mga showrunner.
Sa kabila ng kakulangan ng karanasan ng mga aktor sa paglalaro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng pagtitiwala sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto.
Sa isang panayam ng Sega sa SDCC, sinabi ni Yokoyama, "Kinausap ako ni Direk Take na parang isinulat niya ang orihinal na kuwento. Alam kong magkakaroon tayo ng isang bagay na espesyal kung magtitiwala tayo sa kanya nang buo."
Regarding the actors' portrayals, he said, "Their interpretations are entirely different from the original, but that's what makes it great." Naghanap si Yokoyama ng adaptasyon na higit pa sa imitasyon lamang, sa paniniwalang nagawa na ng mga laro si Kiryu at tinatanggap ang bagong pananaw sa karakter.
Para sa higit pa sa pananaw ni Yokoyama at teaser ng palabas, tingnan ang naka-link na artikulo sa ibaba!
